Sukeroku ha dejado el rakugo y se ha ido a vivir a un pueblo donde abundan las aguas termales. Miyokichi, desencantada con él, le ha dejado a su hija y se ha marchado de casa. Al poco tiempo, llega Kikuhiko para pedirle que tome el nombre de Yakumo y vuel
