Mentre són a la vora del riu, el Coco, l'Oscar i la Matilde veuen estranys moviments al volcá de l'illa dels Dracs. Aviat descobreixen que la Joana Volcana está fent experiments dels seus... Oh, no! El volcá podria entrar en erupció en qualsevol moment!
