Ogami y Daigoro viajan a Edo, donde Retsudo les espera para el enfrentamiento final. Pero el camino está lleno de trampas, sobre todo de cazadores de recompensas, atraídos por la suculenta recompensa que tiene la cabeza del Lobo Solitario.
