A en Dan li encantaria assemblar-se a en Ton, el seu germà gran, l'os més fort i intrèpid del bosc. Però el coratge es demostra de moltes maneres, i un dia en Dan descobreix que ser diferent també pot ser la cosa més valenta del món.
