La Bovary està preocupada. Com és que no pot volar Si té plomes, ales i és un ocell! En Bitmax i els seus amics volen ajudar-la a volar, però a la seva manera. Arriba una nova peripècia al Bosc Blau!
