Els sis Pain ataquen amb violéncia i transformen Konoha en un camp de batalla! Els ninges de la vila, tret de l'absent Naruto, lluiten en bloc per enfrontar-se a l'amenaÇa, peró les técniques desconegudes de l'enemic fan estralls entre les seves files. En Kakashi, que ha esgotat tot el seu chakra, s'ha d'enfrontar ara a en Tendo! Títol original: Naruto 46
