En Max i la Mia es desperten, com cada matí, dins la Yellow Van. On són, aquesta vegada A fora hi ha un desert, i unes tendes molt curioses. I hi viuen unes persones que tenen la cara pintada. I porten arcs i fletxes... i plomes al cap. Ai, ai, ai, que potser són al salvatge oest!
