En Juli Cèsar contracta a un arquitecte perquè construeixi, al costat mateix del famós llogaret gal dels irreductibles, un conjunt residencial que s'omplirà de romans. En Juli creu que així aconseguirà expulsar als seus enemics per sempre, per. l'enginy de l'Astèrix i la poció d'en Panoràmix triomfaran de nou.
