El bosc on viuen la Bundi i el seu cadell està esvalotat;han arribat tot de màquines i humans que comencen a remoure la terra. Els animals estan preocupats.
