Al poblat de Capão, al bell mig de la floresta del Brasil, l'Indra i el Nino viuen amb la seva família en harmonia, mentre un monstre terrible ha trasbalsat el planeta. Com és que allí han aconseguit aïllar-se'n? Serà que a Capão hi tenen la solució? El doctor Riachino ens ensenyarà que els valors i les emocions hi tenen força a veure...
