''Hamlet'' es un misterio, un texto que cala en los más recónditos sentimientos del ser humano. Pese a las muchas interpretaciones y lecturas que ha concitado, siempre surge una nueva perspectiva de enfoque y una percepción individual de cada persona que se acerca a la obra. Y es que acaso el problema de ''Hamlet'' esté en la esencia de nosotros mismos. La traducción de Manuel Angel Conejero y el Instituto Shakespeare es uno de los más brillantes esfuerzos para verter al español la palabra poética y dramática del creador genial. Introducción / 1. La época de William Shakespeare: un apasionante crisol / 2. Una trayectoria vital llena de enigmas. Shakespeare y el teatro renacentista inglés / 3. El texto de Hamlet / 4. Hamlet: Análisis de la obra / 5. Nuestra edición / Bibliografía / HAMLET Antonio Ballesteros González, prologuista del volumen, es profesor de literatura inglesa de la Universidad de Castilla-La Mancha. Es autor de ''Narciso y el doble en la literatura inglesa victoriana'' e ''Historia natural del vampiro en la literatura anglosajona''. Ha editado y prologado textos de Shakespeare, Mary Shelley, Oscar Wilde, Joseph Conrad, y ha escrito numerosos artículos dedicados a autores de lengua inglesa y a la literatura comparada.
