Un antigo escravo lusitano, xa coñecido, acode á aldea gala na procura dos poderosos efectos da poción máxica. Para Astérix e Obélix comeza unha nova viaxe e unha nova aventura!
